1 00:00:06,063 --> 00:00:07,981 [vrata celice zaloputnejo] 2 00:00:08,691 --> 00:00:10,025 [predvajanje tematske pesmi] 3 00:00:57,030 --> 00:00:58,699 [vrata celice zaloputnejo] 4 00:01:14,589 --> 00:01:16,466 [vrata celice zaloputnejo] 5 00:02:07,684 --> 00:02:09,727 [hlače] 6 00:02:09,812 --> 00:02:10,896 [godrnja] 7 00:02:10,979 --> 00:02:12,439 sranje 8 00:02:12,522 --> 00:02:13,731 [vzdihne] 9 00:02:18,736 --> 00:02:19,988 [izdihne] 10 00:02:22,449 --> 00:02:23,658 [godrnja] 11 00:02:26,954 --> 00:02:31,291 Oh! Oprostite, gospodična Rosa. Hladneje je kot Eskimski norci tukaj! 12 00:02:31,959 --> 00:02:34,878 Poskušam razgreti, a ko ga zavrtim previsoko, 13 00:02:34,962 --> 00:02:37,297 iz pihalnikov prihaja res neprijeten vonj. 14 00:02:37,422 --> 00:02:40,675 Mislim, da je to mišje sranje. Ti veš, živijo v motorju. 15 00:02:40,843 --> 00:02:41,844 Samo ne vdihni. 16 00:02:42,677 --> 00:02:45,263 Dobil bom strup črpal v moje žile. 17 00:02:47,307 --> 00:02:49,476 Kaj je malo mišje sranje v mojih pljučih? 18 00:02:49,559 --> 00:02:50,602 ha! 19 00:02:51,394 --> 00:02:52,896 Vse pripravljeno? Pripeti varnostni pasovi. 20 00:03:08,703 --> 00:03:09,997 Kako poteka načrtovanje poroke? 21 00:03:11,123 --> 00:03:14,626 Počakamo za minuto. Samo pritisnete gumb za premor. 22 00:03:15,878 --> 00:03:19,339 Preveč ljudi želi priti, veš Imam veliko družino. 23 00:03:19,547 --> 00:03:24,511 Velik, številčno gledano, ne debel. Čeprav je nekaj maščob. 24 00:03:25,512 --> 00:03:28,348 In težko mi je rezervirati vsi prodajalci od tukaj. 25 00:03:28,431 --> 00:03:31,143 Veste, nobeden od njih ni na mojem odobrenem seznamu klicev. 26 00:03:31,226 --> 00:03:35,022 Poroke so bile smola za jaz. Vsi moji možje so umrli. 27 00:03:35,147 --> 00:03:36,273 Koliko jih je bilo? 28 00:03:36,356 --> 00:03:38,775 Dva. Tretja, s katero se ne bi poročila. 29 00:03:39,401 --> 00:03:43,864 Ko veš, da imaš prekletstvo na vas, ga lahko obidete. 30 00:03:43,947 --> 00:03:45,365 Živi v kraju Canarsie. 31 00:03:45,448 --> 00:03:48,952 tega nisem vedel. Ti nikoli ne govori o svojem življenju. 32 00:03:49,077 --> 00:03:51,538 [posmehuje se] Nikogar ne zanima. 33 00:03:53,248 --> 00:03:54,791 Koliko časa imaš še? 34 00:03:55,417 --> 00:03:56,584 Več kot dve leti. 35 00:03:58,295 --> 00:04:02,465 Mlada si še lepa. Ti imaš še vse življenje pred seboj. 36 00:04:03,258 --> 00:04:04,467 jaz? 37 00:04:06,553 --> 00:04:08,638 Umrl bom tukaj. 38 00:04:15,478 --> 00:04:17,022 - Kje za vraga si bil? - [otroci klepetajo] 39 00:04:17,397 --> 00:04:18,523 V kinu. 40 00:04:18,606 --> 00:04:22,777 Popoln. Sredi dan. Kaj si videl? 41 00:04:22,945 --> 00:04:25,363 - Somrak. - Za kaj, štirinajstič? [Posmehuje se] 42 00:04:25,447 --> 00:04:27,199 Ali ne živiš prekletega prostega časa? 43 00:04:27,282 --> 00:04:30,660 Hej, onesnaženje s hrupom ena in dve, Tukaj poskušam gledati svoj program. 44 00:04:30,743 --> 00:04:32,245 In pošlji te otroke ven. 45 00:04:32,329 --> 00:04:33,746 - Mikey, priglasi. - [zvonjenje] 46 00:04:33,830 --> 00:04:35,457 Mama že eno uro zvoni. 47 00:04:35,540 --> 00:04:36,749 Kaj sem jaz, Pepelka? 48 00:04:36,917 --> 00:04:40,795 Ti si na vrsti! Očistil sem ji rjuhe danes zjutraj. Piš in vse. 49 00:04:41,796 --> 00:04:44,424 - [zvonec še naprej zvoni] - [Lorna] Oh! 50 00:04:44,507 --> 00:04:48,428 Pazite na svojega otroka, kajne? je čudež, da je živel tako dolgo. 51 00:04:49,596 --> 00:04:50,638 Uf! 52 00:04:50,722 --> 00:04:51,848 hej 53 00:04:53,976 --> 00:04:57,229 [mati] Lorna! Lorna! 54 00:04:57,895 --> 00:04:58,896 To si ti? 55 00:05:00,273 --> 00:05:01,483 [vzdihne] 56 00:05:09,782 --> 00:05:10,783 [vzdihne] 57 00:05:35,517 --> 00:05:36,893 v redu 58 00:05:42,649 --> 00:05:47,487 zdravo ja Kupil sem par čevljev od vas. 59 00:05:47,779 --> 00:05:54,702 Naročite 1-1-0-0-6-1-7-8, par patchwork platforma Pradas. Uh-huh. 60 00:05:56,204 --> 00:06:00,375 Ja, vidim, da je bila moja kartica zaračunali, vendar jih nisem nikoli prejel. 61 00:06:01,584 --> 00:06:06,881 Ne, nisem se premaknil. ja! To je naslov, ki sem ti ga dal. 62 00:06:09,384 --> 00:06:12,637 Ne... Ne obtožujem te da jih nisem poslal, 63 00:06:12,720 --> 00:06:15,432 a dejstvo je, da nikoli niso prišli. 64 00:06:18,893 --> 00:06:22,855 Ja, ja, žalostno je, ker sem moral iti na veliko zabavo 65 00:06:23,022 --> 00:06:25,775 in moral sem nositi Miu Miu prejšnje sezone. 66 00:06:25,942 --> 00:06:27,152 Hmm. 67 00:06:27,235 --> 00:06:30,072 Ne. Ne, nočem drugega para. 68 00:06:30,447 --> 00:06:34,826 Želim povračilo. ja, tako je prav Polno povračilo. 69 00:06:35,285 --> 00:06:36,494 Uh-huh. 70 00:06:37,370 --> 00:06:41,291 O, hvala za vašo iskrenost, res jo cenim. 71 00:06:41,749 --> 00:06:45,212 ja Da, imam svojo številko kartice. 72 00:06:45,878 --> 00:06:47,755 [Vee] Poglej to psico. 73 00:06:49,841 --> 00:06:52,344 Presenečen sem, da ne dobi strel za dajanje tega obraza. 74 00:06:52,427 --> 00:06:53,678 [smeh] 75 00:06:53,761 --> 00:06:56,181 Če je policist slabe volje, je ona. 76 00:06:56,848 --> 00:07:00,059 Vidim veliko modrega senčilo za oči in rdeča šminka. 77 00:07:00,143 --> 00:07:03,480 Ne prihaja iz komisarja. Kdo tukaj uvaža? 78 00:07:03,563 --> 00:07:06,274 Oh, res ne veliko tihotapstvo v teh dneh. 79 00:07:06,358 --> 00:07:09,319 hej Ne, odkar so zaprli Red. 80 00:07:09,402 --> 00:07:10,737 - Rdeča, kaj? - Mmm-hmm. 81 00:07:11,321 --> 00:07:12,655 No, to šteje. 82 00:07:13,406 --> 00:07:15,242 Vseeno pa mora biti nekaj lukenj v tem siru. 83 00:07:15,325 --> 00:07:17,702 Nekdo nekaj prinaša. 84 00:07:18,578 --> 00:07:23,375 No, Poussey dela hooch. Oh! In Chang, dobila je tigrovi balzam, 85 00:07:23,458 --> 00:07:28,588 vendar ne daj na ustnice, ali tvoja zrkla. Slaba ideja. 86 00:07:29,381 --> 00:07:31,174 - Huh, kaj? - Mmm-hmm. 87 00:07:32,092 --> 00:07:35,262 Sranje ima grd okus. je kot bruhanje hladilniki vina. 88 00:07:35,345 --> 00:07:40,892 Yo... Ima Kool-Aid, stari sadje, kečap in plesniv kruh. 89 00:07:41,184 --> 00:07:42,394 Ali to prodaja? 90 00:07:42,852 --> 00:07:47,399 Ne morem ga piti. Počutim se smešno, v glavi se mi zamegli. 91 00:07:47,482 --> 00:07:49,859 [Črna Cindy] Še vedno si vozi to sranje naokoli? 92 00:07:49,942 --> 00:07:51,778 Ti si odločen mo-fo. 93 00:07:51,861 --> 00:07:52,945 Kaj za vraga je to? 94 00:07:53,488 --> 00:07:55,448 - To je lijak za uriniranje. - Kaj? 95 00:07:55,532 --> 00:07:58,785 Utrujen sem od poskušanja pop a čepeti nad njihovimi grdimi stranišči. 96 00:07:58,868 --> 00:08:00,328 Ta naprava vam bo olajšala. 97 00:08:00,412 --> 00:08:03,415 Dekle, to je noro. Kako boš to uporabil? 98 00:08:03,498 --> 00:08:06,126 Joj, s tem lahko polulam vstati. Kot frajer. 99 00:08:06,376 --> 00:08:08,420 Vzemi ta del, daj ga čez moje stvari. 100 00:08:08,503 --> 00:08:10,755 Vzemi to malo cev del, ga dajte v stranišče. 101 00:08:10,963 --> 00:08:13,841 Ali pa veste, kaj govorim, tik nad njim. To je genialno, jo! 102 00:08:13,966 --> 00:08:16,386 Poimenoval ga bom "stoj in dostavi." 103 00:08:17,053 --> 00:08:20,765 hej Moral bi poklicati patentni urad zdaj in zasluži milijon dolarjev. 104 00:08:20,848 --> 00:08:21,849 res? 105 00:08:21,933 --> 00:08:24,269 Hudiča, ne! To je tisto najbolj neumna ideja, kar sem jih kdaj slišal. 106 00:08:24,352 --> 00:08:27,355 Ne, ni, človek. Tista stranišča bodi zjutraj mrzel. 107 00:08:27,439 --> 00:08:29,982 Boste videli. Vsi bodo želim, da bi se eden od teh scal noter. 108 00:08:30,192 --> 00:08:31,318 prosim Jemo. 109 00:08:34,862 --> 00:08:36,906 Ja, samo nekaj si moram najti vodoodporen trak ali kaj podobnega 110 00:08:36,989 --> 00:08:37,990 da združimo ta dva dela. 111 00:08:38,533 --> 00:08:40,410 Ne razumem, zakaj potrebuješ lijak. 112 00:08:40,493 --> 00:08:43,913 Kot, ali ne moreš samo dal cev v vas? 113 00:08:43,996 --> 00:08:47,041 Uh, ne. Ker to ni kjer pride ven urin. 114 00:08:47,124 --> 00:08:48,626 Uh, ja, res je. 115 00:08:48,710 --> 00:08:50,044 - Iz velike luknje. - Ja. 116 00:08:50,127 --> 00:08:51,713 Ne, vsi. Tam je drugačna luknja. 117 00:08:51,796 --> 00:08:52,880 - Za lulanje? - [Poussey] Ja. 118 00:08:52,964 --> 00:08:54,632 - Kaj? Ti si nor. - [Taystee] Uh-uh. 119 00:08:55,132 --> 00:08:57,760 Vsi, tukaj je glavna luknja za coochie 120 00:08:57,844 --> 00:08:59,887 in potem je tu še en majhna luknja samo za lulanje. 121 00:08:59,971 --> 00:09:01,223 - Ne! - Ne! 122 00:09:01,306 --> 00:09:02,974 Ali niste vsi vzeli Sex Ed? 123 00:09:03,308 --> 00:09:08,855 Ima prav. Obstaja eeny-meeny-weeny-weeny luknja za lulanje. 124 00:09:09,105 --> 00:09:14,151 Človek, spotikaš se. Vse pride ven iz iste luknje. Luknja v nožnici. 125 00:09:14,236 --> 00:09:18,490 V redu, kako potem še lahko polulal, ko imaš tampon? Mmm? 126 00:09:18,573 --> 00:09:21,826 - Povem ti, da sta dve luknji. - [Crazy Eyes se smeje] 127 00:09:22,535 --> 00:09:23,661 Tri luknje. 128 00:09:25,162 --> 00:09:26,163 Zadnjica. 129 00:09:28,583 --> 00:09:31,836 v redu Vsi ste odvratni. jaz sem zunaj. 130 00:09:31,919 --> 00:09:33,838 Sploh ne bom zabavati ta pogovor. 131 00:09:33,921 --> 00:09:36,090 Suzanne! prideš 132 00:09:38,468 --> 00:09:40,887 [moški govori nerazločno na PA] 133 00:09:44,516 --> 00:09:46,058 Oddaj moje naročilo. 134 00:09:46,226 --> 00:09:47,727 [smeh] 135 00:09:48,978 --> 00:09:53,525 Tako sem zmeden. Kje je? 136 00:09:58,154 --> 00:10:00,865 Joj, še vedno ne vidim, kaj o vragu govoriš! 137 00:10:00,948 --> 00:10:03,034 Veš, tvoja luknja, tvoja spolna luknja. 138 00:10:03,117 --> 00:10:06,162 [Taystee] Vagina luknja. Ja, razumem. 139 00:10:06,246 --> 00:10:07,455 Vsi ste nori. 140 00:10:07,539 --> 00:10:09,791 Človek, rad bi imel telefon za snemanje tega sranja. 141 00:10:09,874 --> 00:10:13,461 Zdaj pa poglej pod svojo klitoris, pred glavno luknjo. 142 00:10:13,586 --> 00:10:15,755 Ali tako kot na vrhu. 143 00:10:15,838 --> 00:10:19,175 Človek, še vedno ne vidim sranja tukaj spodaj. 144 00:10:19,259 --> 00:10:22,679 Preveč jih je, kot, flappy-flap stvari. 145 00:10:23,095 --> 00:10:25,390 - Oh, bog. - Kako veš vse to? 146 00:10:25,473 --> 00:10:27,559 Joj, bil sem blizu in osebno z mojim deležem muce. 147 00:10:28,310 --> 00:10:29,561 Ja, hočeš, da ti samo pokažem? 148 00:10:29,644 --> 00:10:33,523 ne! Ne, ne, ne. Lahko naredim to. Samo povej mi kje. 149 00:10:33,648 --> 00:10:39,612 V redu, točno v veliki stari luknji tam je še ena luknja. Na primer, majhen. 150 00:10:39,696 --> 00:10:43,866 Čakaj, kaj? Mislil sem, da si ti rekel, da je čisto druga luknja. 151 00:10:44,075 --> 00:10:46,328 To je luknja v luknji. 152 00:10:46,411 --> 00:10:50,164 Za božjo ljubezen, dekleta, luknja ni znotraj luknje. 153 00:10:51,291 --> 00:10:53,918 Imate svojo vagino pravilno, potem imaš svoj klitoris. 154 00:10:54,126 --> 00:10:58,881 Sečnica se nahaja med klitorisom in vagina, znotraj malih sramnih ustnic. 155 00:11:00,007 --> 00:11:01,718 - Zares? - Zares. 156 00:11:01,801 --> 00:11:04,971 Sam sem oblikoval enega. Imel izdelani načrti in vse. 157 00:11:05,137 --> 00:11:07,432 Svoje dni sem videl nekaj funky punanov. 158 00:11:07,515 --> 00:11:08,975 Tega sranja ne bom prepustil naključju. 159 00:11:10,435 --> 00:11:14,188 Tukaj. Poglej dolgo, srček. Boste videli, o čem govorim. 160 00:11:15,482 --> 00:11:16,649 [Taystee vzdihne] 161 00:11:21,112 --> 00:11:22,238 [vzdihne] 162 00:11:22,321 --> 00:11:26,325 Oh, moj bog. Presveto sranje! 163 00:11:26,409 --> 00:11:27,994 Yo, vsi, prav ima. 164 00:11:29,161 --> 00:11:31,539 Aja! ljubko je. 165 00:11:31,623 --> 00:11:33,124 - Hej! Jaz sem naslednji! - Ja! Jaz tudi. 166 00:11:33,207 --> 00:11:35,334 [Poussey] Veš, moram videti to sranje! [Taystee] Joj! Nazaj! 167 00:11:36,878 --> 00:11:40,757 Nichols! Kaj za vraga? zakaj pobereš vse breskve? 168 00:11:40,923 --> 00:11:43,175 - Pojma nimam, o čem govoriš. - Ja, imaš. 169 00:11:43,259 --> 00:11:47,096 Hascowitz? Poskušal sem dobiti od odbijača do odbijača s tem za en mesec. 170 00:11:47,179 --> 00:11:49,849 In zdaj se počuti izrabljeno 171 00:11:49,974 --> 00:11:53,895 in noče spati naokoli ker si prišel prvi. 172 00:11:54,061 --> 00:11:55,397 ah Rabljeno, kaj? 173 00:11:56,188 --> 00:12:01,277 Ko sem se pripeljal, ni bila ravno nova ona, a? Pravzaprav malo udrto, kajne? 174 00:12:01,360 --> 00:12:02,945 Oblazinjenje je bilo obrabljeno. 175 00:12:03,112 --> 00:12:04,447 Vedel si, da hočem to. 176 00:12:04,614 --> 00:12:06,908 No, kaj naj rečem? ne vsi hočejo diesel dyke. 177 00:12:07,784 --> 00:12:08,785 Odloži moje oznake. 178 00:12:08,868 --> 00:12:09,869 [posmehuje se] 179 00:12:09,952 --> 00:12:13,581 resno Dovolj z kliterferenca. kaj je to 180 00:12:13,665 --> 00:12:16,626 Oh! Daj to nazaj, prosim. Bi ga vrnili? 181 00:12:16,709 --> 00:12:20,630 Kdo je Brook? Oh, ja. To je novo dekle, kajne? 182 00:12:20,880 --> 00:12:23,716 Vroči eden od azijskih prepričanj? 183 00:12:24,759 --> 00:12:27,219 O moj bog! Sem našel tvojo prekleto knjigo? 184 00:12:27,512 --> 00:12:28,721 prav. Kaj pa če je? 185 00:12:28,805 --> 00:12:30,264 Oh, ti prekleti narkoman. 186 00:12:30,347 --> 00:12:31,390 - V redu. - Ne, to razumem. 187 00:12:31,474 --> 00:12:33,810 Bolje muca kot packa. prav? 188 00:12:34,351 --> 00:12:37,229 To ni odvisnost. je zbirka, v redu? 189 00:12:37,564 --> 00:12:41,818 Nekateri ljudje zbirajo gumbe ali Taco Bell Chihuahuas, zbiram orgazme. 190 00:12:42,151 --> 00:12:44,195 Vidiš, jaz se ukvarjam samo z dajanjem. 191 00:12:44,278 --> 00:12:46,739 Glej, jaz sem kot a fižolčka mati Tereza. 192 00:12:47,449 --> 00:12:52,244 veš kaj To tukaj je moja vrsta konkurence. 193 00:12:52,870 --> 00:12:57,166 - [smeh] - Vklopljeno je. ooo Prasica, to je vklopljeno! 194 00:13:02,964 --> 00:13:03,965 [smeh] 195 00:13:05,717 --> 00:13:07,426 Torej, kaj je narobe z gospodično Roso? 196 00:13:07,510 --> 00:13:09,596 Mislim, vem, da pravijo ona ima raka in vse, 197 00:13:09,679 --> 00:13:13,182 a so prepričani, da ni alopecija? In kaj je s to sobo? 198 00:13:13,265 --> 00:13:16,519 Ali so vsi tukaj, nov ali bolan ali samo star? 199 00:13:16,603 --> 00:13:19,230 Mislim, ne morem verjeti, koliko stari ljudje so tukaj. 200 00:13:19,313 --> 00:13:23,359 Na primer, kaj so naredili da so še vedno tukaj? 201 00:13:23,442 --> 00:13:24,902 Na primer, kaj je naredila? 202 00:13:24,986 --> 00:13:28,114 Nobeden od tvojih jebenih posel, duševni bolnik. 203 00:13:28,906 --> 00:13:32,368 Ampak resno, ali so bili vsi tukaj že od sedemdesetih? 204 00:13:32,451 --> 00:13:35,580 Ne, večino so premestili več kot Max za dobro vedenje. 205 00:13:36,163 --> 00:13:41,669 Vau. Noro je razmišljati, kako veliko let preživijo tukaj, veš? 206 00:13:41,961 --> 00:13:45,381 Mislim, bil sem aretiran prej, kot velikokrat. 207 00:13:45,464 --> 00:13:47,967 Ko so očistili park Zuccotti, Cele tri dni sem preživel v celici. 208 00:13:48,050 --> 00:13:49,636 Toda to je bil zapor in to je zapor. 209 00:13:50,052 --> 00:13:51,554 Skoraj enaka stvar sta. 210 00:13:51,638 --> 00:13:54,431 Ne, niso. Vaš starši te poberejo iz zapora. 211 00:13:54,516 --> 00:13:58,561 Izvlecite ji baterije, kajne? Poskušam zadremati tukaj. 212 00:13:59,270 --> 00:14:03,274 Chapman, Soso, vesel dan v celici blok A, dodeljen vam je. 213 00:14:03,399 --> 00:14:04,441 Oh. 214 00:14:04,817 --> 00:14:06,360 Čakaj, smo naredili kaj narobe? 215 00:14:06,443 --> 00:14:08,237 Ne. Dobiva svoje postelje. 216 00:14:08,320 --> 00:14:12,617 Oh, kul fižol. [Gasps] Oh, moj bog, ali to pomeni, da bova sostanovalca? 217 00:14:15,537 --> 00:14:18,247 Samo da veš, jaz včasih smrči, tako da... 218 00:14:18,414 --> 00:14:20,583 Ampak samo, če sem na svojem nazaj ali če sem prehlajen. 219 00:14:20,667 --> 00:14:22,835 Torej, samo povej mi, naj grem konec, in popolnoma bom. 220 00:14:23,127 --> 00:14:24,837 - [O'Neill] Dobro jutro, policist Bell. - O'Neill. 221 00:14:26,964 --> 00:14:30,259 Vau. Nisem pričakoval pogradi, da se počutijo tako kot v spalnici. 222 00:14:30,510 --> 00:14:31,969 Nekako me spominja na taborišče, veš? 223 00:14:32,094 --> 00:14:35,848 Razen brez gimp zapestnic in lokostrelstvo in nekako žalostno. 224 00:14:35,973 --> 00:14:38,685 Kakšen kup jastrebov. 225 00:14:39,018 --> 00:14:41,062 [moški govori nerazločno na PA] 226 00:14:42,313 --> 00:14:43,355 Čakaj, si pravkar ukradel tisto knjigo? 227 00:14:43,439 --> 00:14:45,525 to je moje. Zahtevam ga nazaj. 228 00:14:46,317 --> 00:14:48,903 Chapman, sem. Soso, sledi mi. 229 00:14:49,612 --> 00:14:50,738 nisva skupaj? 230 00:14:50,822 --> 00:14:51,906 [z usti] Hvala. 231 00:14:54,366 --> 00:14:55,535 [Brook] Si šel v poletni tabor? 232 00:14:55,618 --> 00:14:57,870 Bilo je resno, kot, najboljši čas v mojem življenju. 233 00:15:01,332 --> 00:15:02,458 Živjo, Red. 234 00:15:03,042 --> 00:15:06,713 Oh, ne, ljubica, nisi tukaj. 235 00:15:07,589 --> 00:15:09,006 Videti je, da sem. 236 00:15:09,882 --> 00:15:11,843 [ženska nerazločno govori na PA] 237 00:15:16,723 --> 00:15:17,890 Ali lahko premaknem nekaj teh stvari? 238 00:15:17,974 --> 00:15:20,602 Ne, ne smeš. 239 00:15:21,603 --> 00:15:23,104 Lahko potem dobim nekaj teh kavljev? 240 00:15:23,187 --> 00:15:26,899 Potrebujem vse štiri. Moji so. 241 00:15:57,054 --> 00:16:00,307 Kaj boš naredil? Me ne boš nahranil? 242 00:16:14,864 --> 00:16:16,783 Okužen sem z mokastimi žuželkami. 243 00:16:16,991 --> 00:16:21,203 Izločajo ta praškasti vosek snov. Prasica je sestopiti. 244 00:16:21,453 --> 00:16:23,956 - Dal si mi sostanovalko. - Ja, sem. 245 00:16:24,040 --> 00:16:26,834 Že 12 let nisem imel bunkija. 246 00:16:26,918 --> 00:16:28,502 Posebnih privilegijev nimamo 247 00:16:28,585 --> 00:16:33,049 ko obrnemo našo zaporno nalogo v operacijo tihotapljenja mamil. 248 00:16:33,132 --> 00:16:35,592 Veš, da to nikoli ni bila moja igra. 249 00:16:35,760 --> 00:16:38,262 Seveda, pripiši ga tipu, ki je ni tu, da bi se branil. 250 00:16:38,470 --> 00:16:40,097 Na to je računal. 251 00:16:40,514 --> 00:16:44,101 Prevelik si za svoje hlače, Rdeča. Vsi smo se obrnili na drugo stran. 252 00:16:44,310 --> 00:16:47,396 Prinašali ste hlačne nogavice in lak za nohte. 253 00:16:47,479 --> 00:16:49,440 Zdelo se je neškodljivo, dame so bile zadovoljne. 254 00:16:49,606 --> 00:16:53,235 In Healy je imel svojo glavo potisnil tako daleč v tvojo rit 255 00:16:53,444 --> 00:16:54,737 lahko ti žveči hrano. 256 00:16:55,071 --> 00:16:58,574 Tako da odkrito povedano, ne dam se ali ste bili vi ali kdo drug. 257 00:16:58,825 --> 00:17:00,492 Sem pustiš mamila. 258 00:17:01,368 --> 00:17:03,705 Dekle je umrlo zaradi tebe. 259 00:17:06,040 --> 00:17:09,001 "Majhno puščanje lahko potopi veliko ladjo." 260 00:17:10,962 --> 00:17:12,714 - Veste, kdo je to rekel? - Ne. 261 00:17:12,797 --> 00:17:16,175 Jaz tudi ne. Ampak ne morem imam luknje v mojem zaporu. 262 00:17:17,176 --> 00:17:19,345 Nič ne prihaja, nič ne gre ven. 263 00:17:20,637 --> 00:17:22,473 Dobrodošel v pokoju, Red. 264 00:17:22,556 --> 00:17:27,103 Najdite si hobi, kvačkajte sami prekleta viseča mreža za vse, kar me briga. 265 00:17:29,856 --> 00:17:33,650 Uporabite mešanico česna, kis in feferon omako. 266 00:17:33,735 --> 00:17:35,862 Je naravni insekticid. 267 00:17:45,204 --> 00:17:46,205 [cviljenje gum] 268 00:17:56,090 --> 00:17:57,967 Parkirajte v garaži in Se vidiva čez tri ure. 269 00:17:58,050 --> 00:17:59,426 Poznam vajo. 270 00:18:04,849 --> 00:18:05,933 [škljocanje lisic] 271 00:18:06,017 --> 00:18:07,059 Sovražim ta del. 272 00:18:08,519 --> 00:18:09,520 Ubogi ti. 273 00:18:15,943 --> 00:18:18,279 [romantična pesem se predvaja na radiu] 274 00:18:42,303 --> 00:18:45,347 ♪ Skoraj raj ♪ 275 00:18:46,348 --> 00:18:49,018 ♪ Trkamo na vrata nebes ♪ 276 00:18:50,102 --> 00:18:52,646 ♪ To je skoraj raj ♪ 277 00:18:54,148 --> 00:18:57,860 ♪ Kako bi lahko zahtevali več? ♪ 278 00:19:21,926 --> 00:19:23,928 [zažene motor] 279 00:19:35,106 --> 00:19:38,650 - Oh! Oh, moj bog, tako mi je žal! - Oh! Oh! 280 00:19:38,734 --> 00:19:40,736 [Christopher] Ne, to sem bil jaz. Prosim, prosim. 281 00:19:40,820 --> 00:19:42,989 ne! Oh, moj bog, tak nesramnik sem. 282 00:19:43,072 --> 00:19:46,117 sploh ne. Samo izgleda kot ti bi lahko uporabil še nekaj rok. 283 00:19:46,325 --> 00:19:47,827 [oba se smejita] 284 00:19:48,160 --> 00:19:49,161 Izvolite. 285 00:19:50,204 --> 00:19:53,249 Vau. Slišal sem pošto služba je šla v stečaj. 286 00:19:53,457 --> 00:19:56,002 Ampak izgleda, da si osebno bom to spremenil. 287 00:19:57,169 --> 00:19:59,588 No... delam... delam, kar lahko. 288 00:19:59,671 --> 00:20:00,797 Ja, pravi patriot, kaj? 289 00:20:00,965 --> 00:20:02,967 Oh, ja! Rad imam svojo državo. 290 00:20:03,175 --> 00:20:04,886 Ali to ali pa izvajate poštno prevaro. 291 00:20:04,969 --> 00:20:06,345 ja Oh! 292 00:20:06,553 --> 00:20:08,722 Tukaj, naj ti pomagam pri tem. 293 00:20:09,681 --> 00:20:11,433 Hvala. Hvala ... 294 00:20:11,976 --> 00:20:13,227 Uh, Christopher. 295 00:20:14,186 --> 00:20:17,064 - Christopher. - Ja. 296 00:20:17,398 --> 00:20:20,151 žal mi je Izgledaš kot nekdo. 297 00:20:23,070 --> 00:20:25,239 Jaz sem Lorna Morello. 298 00:20:26,698 --> 00:20:29,785 Lepo in italijansko. Danes mora biti moj srečen dan. 299 00:20:29,911 --> 00:20:31,245 [smeh] 300 00:20:33,705 --> 00:20:37,709 No, gospodična Morello, ko končate čiščenje tega mesta od poštnine, 301 00:20:37,793 --> 00:20:39,503 mogoče bi te peljal na kavo? 302 00:20:39,962 --> 00:20:42,131 To bi mi bilo všeč, Christopher. 303 00:20:45,842 --> 00:20:48,345 [ženska nerazločno govori na PA] 304 00:20:59,356 --> 00:21:00,774 Hvala. 305 00:21:06,906 --> 00:21:08,532 [nerazločni pogovori] 306 00:21:08,615 --> 00:21:11,577 No, če ni zvijača izumiteljica Litchfielda 307 00:21:11,660 --> 00:21:13,579 na tem, da bo obogatela zase. 308 00:21:13,662 --> 00:21:14,663 Ah, saj veš. 309 00:21:14,746 --> 00:21:16,582 Joj, ampak razmišljam o spremembi imena. 310 00:21:16,665 --> 00:21:18,042 Kaj menite o "she-wee"? 311 00:21:18,125 --> 00:21:22,296 Ne, govorim o tvojem drugem mala postranska dejavnost. Pruno. 312 00:21:22,796 --> 00:21:26,300 Oh, moj hooch? To je samo za zabavo. Brez plačila. 313 00:21:26,383 --> 00:21:27,759 Dekleta bi plačala za to. 314 00:21:27,843 --> 00:21:29,971 Mislim, ampak to ni bistvo. Naredim ga zase in za svoje prijatelje. 315 00:21:30,054 --> 00:21:32,098 Ja, ampak zamujaš priložnost. 316 00:21:32,181 --> 00:21:35,267 Poleg tega sem dobil ubijalski recept. 317 00:21:35,809 --> 00:21:38,479 Lahko bi primerjali zapiske, malo popravi. 318 00:21:38,562 --> 00:21:39,688 Polnjenje po skodelici. 319 00:21:39,771 --> 00:21:42,399 Hudiča, lahko bi zaračunavali po požirku. 320 00:21:45,277 --> 00:21:49,781 Hm, ne. To ni moja torba. oprosti. 321 00:21:51,617 --> 00:21:53,995 [moški govori nerazločno na PA] 322 00:22:13,097 --> 00:22:15,474 kako se počutiš Izgledaš bolje. 323 00:22:20,062 --> 00:22:21,938 Želite obvarovati opekline pred brazgotinami? 324 00:22:22,564 --> 00:22:26,235 Zmešajte nekaj limoninega soka Vazelin, nanašajte ga vsak dan. 325 00:22:27,403 --> 00:22:28,737 kaj hočeš 326 00:22:28,820 --> 00:22:32,658 Želim, da se nehaš čemeriti. jaz nikoli ni bilo mišljeno, da se poškoduješ. 327 00:22:32,783 --> 00:22:34,326 To sem naredil za dobro družine. 328 00:22:38,955 --> 00:22:41,833 Ni dovolj dobro, Red. št. 329 00:22:46,922 --> 00:22:48,257 V redu. 330 00:22:48,465 --> 00:22:50,176 [ženska nerazločno govori na PA] 331 00:23:05,566 --> 00:23:07,693 [ženska nerazločno govori na PA] 332 00:23:10,071 --> 00:23:11,113 Lahko sedem tukaj? 333 00:23:11,822 --> 00:23:12,864 Seveda, draga. 334 00:23:13,074 --> 00:23:16,827 Povej temu človeku na koncu mizo, da mi neha mežikati. 335 00:23:21,665 --> 00:23:24,251 Ne glejte je, kako je. Spravilo te bo obnorelo. 336 00:23:24,335 --> 00:23:26,170 Naslednji ponedeljek bo pojedla to juho. 337 00:23:26,253 --> 00:23:27,796 To ne izgleda prav. 338 00:23:27,879 --> 00:23:29,381 Ker šivaš pretesno. 339 00:23:29,465 --> 00:23:33,635 Naredi vzorec merilnika, kot sem rekel ti in štej svoje šive, 340 00:23:33,719 --> 00:23:35,846 ne boš imel te težave. 341 00:23:35,929 --> 00:23:37,848 Imamo kvačkani krog če se želiš pridružiti. 342 00:23:38,349 --> 00:23:42,978 Ne kvačkam. Ampak to se sliši zelo lepo. 343 00:23:43,395 --> 00:23:45,981 Oh, dolgočasno je kot hudič. Ampak kaj še moramo narediti? 344 00:23:46,064 --> 00:23:47,608 Kaj se je zgodilo z mojimi hlačami? 345 00:23:47,733 --> 00:23:48,942 Tisti, ki jih nosiš? 346 00:23:50,611 --> 00:23:53,280 Samo delaj na tej juhi, Jimmy. 347 00:23:54,240 --> 00:23:56,117 Kot utekočinjena skleda želeja. 348 00:23:56,908 --> 00:23:58,952 Slišim te, stara pizda. 349 00:24:02,289 --> 00:24:03,499 [vzdihne] 350 00:24:03,707 --> 00:24:04,916 [moški govori nerazločno na PA] 351 00:24:09,213 --> 00:24:12,048 Jebi te kurbe. 352 00:24:15,302 --> 00:24:16,637 Ne, tega še nisem prebral! 353 00:24:16,803 --> 00:24:18,889 Vsi umrejo. 354 00:24:19,265 --> 00:24:20,474 [vzdihne] 355 00:24:27,273 --> 00:24:28,857 - To je moje. - Ne, ni. 356 00:24:28,940 --> 00:24:32,361 Zakaj potem ima mojega zapornika številka vrezana na hrbtu? 357 00:24:32,444 --> 00:24:34,696 Eh! [Klikne z jezikom] V redu, inšpektor Gadget. 358 00:24:35,447 --> 00:24:38,033 Inšpektor Gadget ni bil dober detektiv. 359 00:24:38,325 --> 00:24:39,868 Preprosto je imel veliko stvari. 360 00:24:39,951 --> 00:24:42,204 Poleg tega je imel Penny in možgani mu pomagajo. 361 00:24:42,538 --> 00:24:44,456 Najbolje, da pojdi zdaj ven. 362 00:24:47,293 --> 00:24:49,461 To je neverjetno. ti tudi? 363 00:24:50,421 --> 00:24:52,839 Nihče od nas ni mislil, da se boš vrnil. 364 00:24:57,553 --> 00:24:58,554 res? 365 00:25:02,057 --> 00:25:04,851 Ne gre zate. Všeč mi je plaža. 366 00:25:06,603 --> 00:25:07,979 obdrži. 367 00:25:11,817 --> 00:25:12,984 To je moja odeja. 368 00:25:13,402 --> 00:25:14,736 Ne, to je odeja gospodične Claudette. 369 00:25:14,820 --> 00:25:18,574 to je moje. Pogovarjali smo se o to in vzamem nazaj. 370 00:25:18,657 --> 00:25:23,204 [vzdihne] Res? In kako ti menda boš to naredil? 371 00:25:26,164 --> 00:25:27,916 Nočem, da mi je treba fizično z vami. 372 00:25:27,999 --> 00:25:33,505 Oh, prosim! Lahko bi ti zlomil stegnenico kot zobotrebec, vejica. Odjebi. 373 00:25:34,215 --> 00:25:36,425 Piper! Tukaj ste. zdravo 374 00:25:36,508 --> 00:25:38,219 Slišal sem, da je nocoj filmski večer, 375 00:25:38,302 --> 00:25:39,886 in nimam slušalk pa sem šel na... 376 00:25:39,970 --> 00:25:42,598 hej kako ti je ime 377 00:25:43,890 --> 00:25:47,311 Hm, tako ali tako, mislim Samo ne razumem 378 00:25:47,394 --> 00:25:48,979 ta kitajska gospa pri komisarju. 379 00:25:49,062 --> 00:25:52,023 Je Kitajka? Nočem domnevati. Lahko bi bila Malajka. 380 00:25:52,316 --> 00:25:53,317 Ne zdaj, Brook. 381 00:25:53,442 --> 00:25:54,693 V redu, naj te srečam tukaj? 382 00:25:54,776 --> 00:25:58,655 zaseden sem Vrni se k svoji kocki. zdaj. 383 00:25:58,739 --> 00:25:59,865 V redu, ja! 384 00:26:01,825 --> 00:26:02,868 [z usti] Adijo! 385 00:26:04,035 --> 00:26:05,078 [smeh] 386 00:26:05,161 --> 00:26:06,955 [smrči] Izgleda kot ti dobil si hišnega mucka. 387 00:26:07,038 --> 00:26:10,083 Oh, rad bi jo dal v vrečo kamenja in jo vrgel na dno jezera. 388 00:26:10,166 --> 00:26:11,502 [smeh] 389 00:26:12,419 --> 00:26:15,381 Hej... Si res želiš to odejo? 390 00:26:16,257 --> 00:26:18,842 Mogoče bi se lahko dogovorili za menjavo? 391 00:26:24,348 --> 00:26:28,685 Ves ta posel s lulanjem... Na primer, kaj za vraga še ne vem? 392 00:26:29,060 --> 00:26:33,440 Živim vsa ta leta in nikoli celo pogledal svojega prekletega vajayjaya. 393 00:26:33,524 --> 00:26:36,777 Kaj drugega me preseneča bo telo skočilo name? 394 00:26:36,860 --> 00:26:39,237 Mislim, si že kdaj pogledal te noge? 395 00:26:39,321 --> 00:26:40,989 Nočem te prestrašiti, 396 00:26:41,072 --> 00:26:44,410 vendar nisem prepričan, če ta tukaj je nožni prst. [smeh] 397 00:26:44,493 --> 00:26:47,078 - Utihni. - Ne! Mali, ne izgleda prav. 398 00:26:47,162 --> 00:26:49,706 Lahko je radirka za svinčnik, star kos surovca... 399 00:26:49,790 --> 00:26:52,334 Oh, pusti moje noge pri miru! 400 00:26:52,418 --> 00:26:53,960 Joj, vseeno sem končal. 401 00:26:55,086 --> 00:26:57,298 Oglejte si mojo mojstrovino. 402 00:26:59,591 --> 00:27:02,303 - [Poussey se zasmeje] - Kaj? To je huda zmešnjava. 403 00:27:02,386 --> 00:27:03,554 To je abstraktno, jo! 404 00:27:03,637 --> 00:27:06,515 Samo slikati bi morali noht, ne koža! Jebiga! 405 00:27:06,598 --> 00:27:10,018 Poglejte, vsi inovatorji imajo njihovo delo sprva kritizirali. 406 00:27:10,101 --> 00:27:12,228 Hvaležnost bo prišla. Dal ti bom čas. 407 00:27:12,604 --> 00:27:13,939 Čas že imam. 408 00:27:14,022 --> 00:27:16,191 Čas in huda pedikura. 409 00:27:16,274 --> 00:27:18,402 ne! nehaj! Zamočil boš! 410 00:27:20,612 --> 00:27:22,155 - Nehaj! - Večji sem od tebe, prasica! 411 00:27:22,238 --> 00:27:26,868 Sovražim žgečkanje! ne! ne! stric! stric! Ne morem dihati! 412 00:27:42,759 --> 00:27:44,302 Oprosti, P. 413 00:27:47,097 --> 00:27:48,807 Šli smo skozi to. 414 00:27:53,354 --> 00:27:54,521 vem 415 00:27:58,609 --> 00:28:00,819 - Nisem ... Vem. 416 00:28:04,573 --> 00:28:09,495 Mogoče bi se lahko za minuto pocrkljala? 417 00:28:12,498 --> 00:28:13,790 ja 418 00:28:36,522 --> 00:28:39,525 Pojdi nazaj. Še vedno se lahko vrneš. 419 00:28:40,651 --> 00:28:41,902 [sopihanje] 420 00:28:43,236 --> 00:28:44,571 [vrtljaji motorja] 421 00:28:46,865 --> 00:28:49,075 [ženska nerazločno govori na PA] 422 00:28:49,743 --> 00:28:50,744 [predvajanje glasbe iz video iger] 423 00:28:52,746 --> 00:28:53,872 To izgleda zabavno. 424 00:28:56,417 --> 00:28:59,169 [odčisti grlo] Torej, kako dolgo ste se zdravili? 425 00:29:00,128 --> 00:29:02,130 Poslušaj, sedeti moram tukaj naslednji dve uri, 426 00:29:02,213 --> 00:29:05,050 in res se ne počutim pogovarjam se z neko staro plešasto gospo. 427 00:29:05,133 --> 00:29:06,843 Torej se lahko samo pretvarjamo, da me ni tukaj? 428 00:29:11,473 --> 00:29:13,058 Hotel sem ti povedati šalo. 429 00:29:13,475 --> 00:29:15,351 Dobro sem, hvala. 430 00:29:17,771 --> 00:29:18,772 [piski] 431 00:29:21,274 --> 00:29:24,570 Joj, medicinska sestra! Ali imate polnilec za iPhone? 432 00:29:24,986 --> 00:29:26,405 Ne, oprosti. 433 00:29:27,363 --> 00:29:29,450 O moj bog! To je sranje. 434 00:29:30,867 --> 00:29:31,868 [vzdihne] 435 00:29:33,954 --> 00:29:35,706 - Kaj je tvoja šala? - Prepozno. 436 00:29:36,748 --> 00:29:38,834 Karkoli že. Prepričan sem, da je neumno. 437 00:29:40,752 --> 00:29:45,090 Torej, zdravnik reče bolniku, 438 00:29:45,591 --> 00:29:48,760 "Imam slabo novico in še nekaj slabih novic. 439 00:29:49,177 --> 00:29:53,849 "Slaba novica je, da imaš rak." "In še več slabih novic?" 440 00:29:54,390 --> 00:29:56,685 "Imate tudi Alzheimerjevo bolezen." 441 00:29:57,310 --> 00:29:59,771 Torej, bolnik razmišlja za minuto, nato pa reče, 442 00:30:00,146 --> 00:30:03,942 "No, vsaj raka nimam!" 443 00:30:05,611 --> 00:30:06,612 Ne razumem. 444 00:30:06,945 --> 00:30:10,657 Ne bom razlagal to tebi. Ugotovite to. 445 00:30:11,950 --> 00:30:13,869 Vzel bom sodačo iz avtomata. 446 00:30:13,952 --> 00:30:16,830 - Bi kaj radi? - Rad bi Pepsi. 447 00:30:17,748 --> 00:30:19,332 Nikomur ne povej. 448 00:30:22,669 --> 00:30:24,379 kdo je to Je tvoja hči? 449 00:30:25,631 --> 00:30:27,633 Ona je kazenski uradnik. 450 00:30:28,759 --> 00:30:31,011 - Zaporniški paznik? - [pocrklja z ustnicami] Točno tako. 451 00:30:31,094 --> 00:30:32,971 Počakaj. Torej nisi... 452 00:30:34,973 --> 00:30:38,351 ali ste Za resno? 453 00:30:38,977 --> 00:30:41,813 Mislil sem, da so to samo, udobna oblačila za kemoterapijo stare dame. 454 00:30:44,232 --> 00:30:45,233 Kaj si naredil? 455 00:30:45,651 --> 00:30:47,360 Oropal banko. 456 00:30:47,528 --> 00:30:48,862 lažeš Ni šans. 457 00:30:50,155 --> 00:30:51,322 Google me. 458 00:30:52,323 --> 00:30:53,825 v redu Daj no, povej mi o tem. 459 00:30:54,200 --> 00:30:57,245 Želite prvič ali zadnjič? 460 00:30:58,246 --> 00:31:00,832 Prvič leta 1982... 461 00:31:02,501 --> 00:31:03,502 [škripanje gum] 462 00:31:05,170 --> 00:31:06,171 [motor ugasne] 463 00:31:15,764 --> 00:31:17,015 Jebi ga. 464 00:31:57,556 --> 00:31:58,557 [pokanje stekla] 465 00:32:19,535 --> 00:32:20,746 [vzdihne] 466 00:32:28,544 --> 00:32:29,545 [sopci] 467 00:32:41,099 --> 00:32:42,100 [vohanje] 468 00:33:10,712 --> 00:33:11,922 [vzdihne] 469 00:33:15,801 --> 00:33:18,637 Hmm. smeti smeti 470 00:33:28,855 --> 00:33:30,106 [vohanje] 471 00:33:42,953 --> 00:33:45,205 Hmm? Je to preveč za Jersey shore? 472 00:33:45,288 --> 00:33:48,208 Ne, če se boš sprehajal po promenadi želijo zaslužiti nekaj dodatnega denarja. 473 00:33:48,458 --> 00:33:50,251 Uh, to sta Dolce in Gabbana, ti norec. 474 00:33:50,335 --> 00:33:51,837 Kako za vraga si plačati za vse te stvari? 475 00:33:51,920 --> 00:33:54,673 Dobivam dobre ponudbe. Sem spreten nakupovalec. 476 00:33:55,090 --> 00:33:57,050 In Christopherju je všeč da sem videti prefinjeno. 477 00:33:57,133 --> 00:33:59,052 Pravi, da sem kot Audrey Hepburn. 478 00:33:59,135 --> 00:34:01,096 Poleg tega je to naš prvi vikend skupaj. 479 00:34:01,179 --> 00:34:04,057 - In bivali bomo nekje v elegantnem kraju. - kje? 480 00:34:04,140 --> 00:34:07,352 ne vem Ima ves čas načrtovano. 481 00:34:07,435 --> 00:34:09,896 Peljal me bo na jadrnico, 482 00:34:09,980 --> 00:34:13,775 in potem se bomo vozili Wildwood Ferris Wheel ob sončnem zahodu. 483 00:34:14,234 --> 00:34:16,277 Ne morem verjeti, da sem se srečal tak tip, Franny. 484 00:34:17,362 --> 00:34:18,739 Moral bi ga pripeljati na večerjo. 485 00:34:18,822 --> 00:34:21,116 Kaj, da srečam Ma in vsi? ali si nor? 486 00:34:21,199 --> 00:34:24,035 Nočem, da dobi prestrašen, v redu? On je tisti. 487 00:34:24,119 --> 00:34:26,913 Ne veš, ali je on enega, dokler ne spozna družine. 488 00:34:26,997 --> 00:34:28,123 To je kot test. 489 00:34:28,206 --> 00:34:32,377 Ne potrebuje testa, prav? On je moja usoda. 490 00:34:32,543 --> 00:34:35,046 In povem ti, bilo je kot v filmih. 491 00:34:35,213 --> 00:34:39,009 Kot veste, v Notting Hillu Hugh Grant naleti na Julio Roberts 492 00:34:39,092 --> 00:34:40,802 in jo polije s pomarančnim sokom? 493 00:34:41,302 --> 00:34:44,890 To se nam je zgodilo. mi zaletavali drug v drugega. dobesedno. 494 00:34:45,223 --> 00:34:49,310 [posmehuje se] Mislim, Franny, tako je bilo mišljeno. 495 00:34:49,770 --> 00:34:51,021 [vohanje] 496 00:34:53,231 --> 00:34:54,524 Lepa si v tej obleki. 497 00:34:55,233 --> 00:34:56,359 Kot Pretty Woman? 498 00:34:56,442 --> 00:34:58,444 [smeh] Ja, kot Pretty Woman. 499 00:35:01,697 --> 00:35:06,077 Barabe! Rastejo tako hitro kot bambus. To je invazija. 500 00:35:09,330 --> 00:35:10,415 Veš, tudi jaz jih dobim. 501 00:35:12,667 --> 00:35:15,586 No, večino časa so blond, in so mehki, 502 00:35:15,670 --> 00:35:17,130 ampak vsake toliko časa, 503 00:35:17,213 --> 00:35:20,258 Dobim enega, ki je črn in bodičast, 504 00:35:20,341 --> 00:35:22,177 in če tega ne ujameš pravočasno, 505 00:35:22,260 --> 00:35:23,845 kar naenkrat je dolg kot dva metra 506 00:35:23,929 --> 00:35:25,764 in takoj raste strani tvojega obraza, 507 00:35:25,847 --> 00:35:28,724 kot ta velikanska pubesta ženska brada. 508 00:35:28,809 --> 00:35:29,810 [posmehuje se] 509 00:35:29,893 --> 00:35:32,645 Veš, eno prav razumem tukaj Larry ga je klical "Spike." 510 00:35:32,979 --> 00:35:34,105 [Rdeči] Kako je? 511 00:35:34,189 --> 00:35:38,860 Spike? No, on je samo začnem, vendar ga čutim. 512 00:35:41,279 --> 00:35:43,239 - Mož. - Oh. 513 00:35:44,365 --> 00:35:48,494 ne vem Ne pogovarjava se. Brez črk. 514 00:35:49,329 --> 00:35:51,289 Dobival sem dva na teden. 515 00:35:53,583 --> 00:35:58,129 Pravzaprav sem ta teden dobil vse je bila čestitka moje babice. 516 00:35:58,754 --> 00:36:01,299 Moji prijatelji se ne počutijo preveč ploden v teh dneh. 517 00:36:01,466 --> 00:36:05,303 Prepričan sem, da jim je povedal, kaj grozen, zloben goljuf sem. 518 00:36:05,386 --> 00:36:08,431 In ni, kot da sem v nobenem položaj, da se branim. 519 00:36:08,932 --> 00:36:10,725 Nihče nima pojma, kaj naj mi reče. 520 00:36:13,436 --> 00:36:15,063 Ljudje so nestanovitni zajebci. 521 00:36:15,146 --> 00:36:17,482 Veš, stvar je v tem, da jim ne zamerim. 522 00:36:17,565 --> 00:36:21,277 Sploh mu ne zamerim, končno. Bila sem sebična. 523 00:36:21,361 --> 00:36:24,530 Moraš biti sebičen v tukaj Tako preživiš. 524 00:36:28,493 --> 00:36:30,495 Zvestoba ljudi ne pomeni nič. 525 00:36:31,579 --> 00:36:35,666 Ker drugega nisi zanje koristen, si zunaj. 526 00:36:36,709 --> 00:36:38,837 Misliš, da je zato so se tvoja dekleta obrnila proti tebi? 527 00:36:39,754 --> 00:36:40,964 Ste to slišali? 528 00:36:41,297 --> 00:36:46,761 Ne. Pravkar sem opazil zadnje čase letiš sam. 529 00:36:47,553 --> 00:36:49,848 Moje prijateljstvo je včasih prihajalo z ugodnostmi. 530 00:36:50,181 --> 00:36:52,600 Zdaj sem samo jezna stara Rusinja. 531 00:36:52,851 --> 00:36:57,188 Brez brezplačnih nogavic in črtala za oči, Nisem več takšen, kot sem bil. 532 00:36:58,689 --> 00:37:02,360 In vzemi to od mene, Chapman, možje so precenjeni. 533 00:37:02,986 --> 00:37:06,572 Neuporabni so kot otroci. Štejte se za srečneža. 534 00:37:08,408 --> 00:37:11,202 Če bi bilo mišljeno, da traja, bi bilo. 535 00:37:14,789 --> 00:37:17,167 Tukaj. Za Spike. 536 00:37:27,552 --> 00:37:28,761 [moški govori nerazločno na PA] 537 00:37:31,639 --> 00:37:34,976 Brez prestanka je jokal. Ob 4.00 sem I ga je bil pripravljen zadušiti z Boppyjem. 538 00:37:35,060 --> 00:37:36,394 Vem, to je res temno, 539 00:37:36,477 --> 00:37:38,479 vendar sem čisto sam do nova medicinska sestra pride ob 7:00! 540 00:37:38,563 --> 00:37:40,731 In potem odide ob 3:00! Prekleti Pete. 541 00:37:40,982 --> 00:37:42,901 Veste, kaj če bi šel na Aljasko? 542 00:37:42,984 --> 00:37:46,362 Samo: "Pomiri se! Grem na kajak in se pretvarjam, da zajebavam Beara Gryllsa, 543 00:37:46,571 --> 00:37:48,489 "ker smo to ustvarili mi simbolični konec otroštva 544 00:37:48,573 --> 00:37:50,575 "in ne zmorem ker sem jebeni Peter Pan." 545 00:37:50,783 --> 00:37:53,744 Moj terapevt je idiot, mizogini kos sranja. 546 00:37:53,912 --> 00:37:58,708 Moral bi iti. Resno, samo pojdi, saj veš, kajak z Lost Boys. 547 00:37:59,334 --> 00:38:02,003 Obdržal bom to malo opico, doji ga, vzgajaj ga kot svojega, 548 00:38:02,253 --> 00:38:04,089 skupaj z dojenčkom medicinska sestra od 7:00 do 3:00. 549 00:38:04,172 --> 00:38:08,176 Ni vroča. Ima a motne oči in slabe brazgotine po aknah. 550 00:38:08,259 --> 00:38:09,594 In stara je 50 let. 551 00:38:09,760 --> 00:38:12,722 Ampak ona dela te neverjetne plantane in mu poje pesmi Jimmyja Cliffa. 552 00:38:12,805 --> 00:38:14,057 prodano 553 00:38:16,142 --> 00:38:18,353 Ti si edini, ki bo še vedno se druži z nami. 554 00:38:18,436 --> 00:38:21,982 Vsi prisegajo, da bodo še pridejo okoli, pa ne. 555 00:38:22,065 --> 00:38:23,233 koliko je dojenček star? 556 00:38:23,316 --> 00:38:24,650 Uh, deset tednov. 557 00:38:24,734 --> 00:38:28,529 čestitke Oh, ti si tako privlačna družina. 558 00:38:28,613 --> 00:38:29,614 Oh... 559 00:38:30,781 --> 00:38:32,367 Hvala. Ja, mi... 560 00:38:32,450 --> 00:38:35,203 Veste, kljub blond las, še vedno prisega, da je moj. 561 00:38:35,286 --> 00:38:36,287 kako mu je ime 562 00:38:36,912 --> 00:38:41,459 Hampus. [Odčisti grlo] Hampus Renselor. To je staro družinsko ime. 563 00:38:41,542 --> 00:38:43,628 Prelepo je, kajne? Mali Hampy. 564 00:38:43,794 --> 00:38:45,171 Kako dolgo sta vidva poročena? 565 00:38:45,255 --> 00:38:47,548 Dolgo časa. Poročila sva se na krožni liniji. 566 00:38:47,632 --> 00:38:50,593 Pred Kipom svobode. Lepo je bilo. Ogromna poroka. 567 00:38:50,676 --> 00:38:53,221 - Sta se srečala v mestu? - Oh, mi... Ja, res smo. 568 00:38:53,304 --> 00:38:56,807 Na konvenciji Star Trek. ja, oba sva bila oblečena kot Klingona. 569 00:38:58,268 --> 00:38:59,269 To je naša strast. 570 00:38:59,352 --> 00:39:00,811 Takoj sem vedel, da je ona tista. 571 00:39:00,979 --> 00:39:05,316 No, uživajte. Ti si popolna skupaj, je zelo jasno. 572 00:39:08,319 --> 00:39:09,320 [smeh] 573 00:39:09,737 --> 00:39:12,573 Hampus. Pravzaprav ni pol slabo. 574 00:39:12,991 --> 00:39:15,035 Morda bo še čas za spremeniti rojstni list. 575 00:39:16,327 --> 00:39:17,745 "Mala Hampy." 576 00:39:20,623 --> 00:39:22,417 [Gloria] Blanca, previdno s to škatlo. 577 00:39:25,836 --> 00:39:27,880 Koliko jih imamo notri? 578 00:39:36,347 --> 00:39:37,682 [godrnjanje] 579 00:39:38,766 --> 00:39:39,767 [vzdihne] 580 00:39:57,160 --> 00:39:58,536 [miška cvili] 581 00:41:07,563 --> 00:41:08,731 mmm... 582 00:41:12,943 --> 00:41:14,154 [stokanje] 583 00:41:14,862 --> 00:41:16,281 [moški sodnik] Prosim, pustite zapisnik 584 00:41:16,364 --> 00:41:18,408 ki jih ima priča je nakazal toženec. 585 00:41:18,491 --> 00:41:19,492 Nadaljujte, svetovalec. 586 00:41:21,327 --> 00:41:26,999 Prosim, povejte sodišču, kako se vam je zgodilo poznati obdolženko, Lorno Morello. 587 00:41:27,375 --> 00:41:29,043 Šla sva na en zmenek. 588 00:41:29,669 --> 00:41:32,463 Srečal sem jo na pošti v pisarni in sva spila kavo. 589 00:41:32,547 --> 00:41:35,425 [odvetnik] In to je bilo obseg vajinega odnosa? 590 00:41:35,508 --> 00:41:37,218 Ni me zanimalo nadaljevanje stvari. 591 00:41:38,136 --> 00:41:40,305 To sem ji rekel. Zelo jasno. 592 00:41:40,763 --> 00:41:44,600 In ali je gospodična Morello nadaljevala stopiti v stik z vami po tem začetnem datumu? 593 00:41:45,601 --> 00:41:51,774 Neizprosno. telefonski klici, Facebook sporočila, besedila, e-pošta. 594 00:41:52,066 --> 00:41:53,276 Pojavila se je v moji hiši. 595 00:41:53,359 --> 00:41:56,070 Si ji jasno povedal da so bili ti napredki nezaželeni? 596 00:41:56,362 --> 00:41:59,615 sem. In potem sem začel prejemati grožnje. 597 00:41:59,699 --> 00:42:04,162 G. MacLaren, ali ste kaj vzeli? ukrepe za preprečitev tega napredka? 598 00:42:04,245 --> 00:42:08,833 Spremenil sem svojo telefonsko številko, moj e-poštni račun in dvakrat sem se preselil. 599 00:42:09,417 --> 00:42:10,710 Vsakič me je našla. 600 00:42:10,835 --> 00:42:12,837 Ko sem začel hoditi s svojim trenutno dekle, Angela, 601 00:42:13,171 --> 00:42:15,548 pojavila se je v Atlantic Cityju, kam sva šla čez vikend. 602 00:42:15,965 --> 00:42:19,093 Na mojem avtu je pustila zapiske, metala je smeti na mojo trato, 603 00:42:19,177 --> 00:42:23,013 pustila je glasovno pošto, vpila o tem, kako Nisem dovolj pomagal s psom. 604 00:42:23,348 --> 00:42:24,474 Sploh nimam psa. 605 00:42:24,557 --> 00:42:26,601 In potem je zagrozila, da bo Angelo zadavila. 606 00:42:26,684 --> 00:42:28,228 In takrat sem dobil prepoved približevanja. 607 00:42:28,311 --> 00:42:30,521 [odvetnik] Ali je kdaj naredila poskus tvojega življenja? 608 00:42:31,397 --> 00:42:36,277 ja Našli smo domače razstrelivo naprava pod Angelinim avtomobilom. 609 00:42:36,361 --> 00:42:41,366 Oh, tako dramatičen je. Vso to zgodbo obračajo. 610 00:42:43,117 --> 00:42:44,118 Oh, oprosti. 611 00:42:48,038 --> 00:42:49,039 [klik na ključavnico] 612 00:42:49,707 --> 00:42:51,166 [vrata se zaprejo] 613 00:42:52,335 --> 00:42:55,796 [Christopher] Hej, Angela. Angela? srček? 614 00:42:56,589 --> 00:42:59,008 Poglej tole tam je steklo po tleh. 615 00:43:09,310 --> 00:43:10,645 [Christopher] Halo? 616 00:43:11,562 --> 00:43:13,063 Je kdo tukaj? 617 00:43:34,919 --> 00:43:36,462 [motor se zažene] 618 00:43:38,506 --> 00:43:40,174 [trkanje na vrata] 619 00:43:41,676 --> 00:43:43,093 Imel si prav, Caputo. 620 00:43:43,844 --> 00:43:45,430 - O? - Utrujena sem. 621 00:43:45,888 --> 00:43:50,560 staram se. To je novo faza življenja. Čas je, da ga zapakirate. 622 00:43:51,561 --> 00:43:52,562 Vesel sem, da to slišim. 623 00:43:52,645 --> 00:43:54,814 Uradno sem eden od Zlata dekleta, hmm? 624 00:43:54,897 --> 00:43:55,940 Z njimi sedim pri kosilu. 625 00:43:56,691 --> 00:43:58,943 Celo prosili so me pridružite se njihovemu obrtnemu krogu. 626 00:44:00,194 --> 00:44:01,571 Kaj delaš v moji pisarni? 627 00:44:01,654 --> 00:44:05,741 Rekel si mi, naj najdem hobi, in točno to potrebujemo. 628 00:44:06,284 --> 00:44:10,621 Še posebej starejše gospe. The ostale ženske tukaj imajo delo. 629 00:44:10,788 --> 00:44:13,916 Zanje ni programov ki so bili poslani na pašo. 630 00:44:14,249 --> 00:44:17,837 Kaj predlagate? Akvarobika? 631 00:44:19,088 --> 00:44:23,133 - Slišal sem, da je vrtnarjenje zelo terapevtsko. - Je. 632 00:44:23,217 --> 00:44:25,511 Zmanjšuje stres, pomaga pri depresiji. 633 00:44:26,220 --> 00:44:29,223 V resnici je nekaj dajanje prstov v umazanijo, 634 00:44:29,807 --> 00:44:32,017 gojiti nekaj za življenje. 635 00:44:32,101 --> 00:44:33,978 Prebral sem, da je lahko zelo zdravilno. 636 00:44:34,604 --> 00:44:39,274 Ljudje, ki tri ure vrtnarijo teden dejansko živi dlje. To je dejstvo. 637 00:44:39,859 --> 00:44:44,029 Tista stara lopa, ki jo uporabljamo na posestvu ekipa, včasih je bil to rastlinjak, ne? 638 00:44:44,154 --> 00:44:45,155 Mmm-hmm. 639 00:44:45,239 --> 00:44:47,658 Ne bi bilo tako težko očistiti ven, oživite. 640 00:44:48,283 --> 00:44:50,703 Pustite starim codgerjem, da se poigravajo. 641 00:44:51,286 --> 00:44:55,040 Obstaja celo prostor, kamor lahko postavite svojega malčka rastline poleg okna vaše pisarne. 642 00:44:55,583 --> 00:44:59,587 Po videzu so ne dobijo sonca, ki ga potrebujejo. 643 00:45:00,380 --> 00:45:01,464 Kaj imaš od tega? 644 00:45:02,214 --> 00:45:06,343 Spet bom šefoval ljudem. Tudi če gre za kup fosilov. 645 00:45:07,887 --> 00:45:10,347 Fig se nikoli ne bi odločil za nov program. 646 00:45:10,431 --> 00:45:12,182 Ne bi stalo veliko. 647 00:45:15,770 --> 00:45:20,650 Prinesi mi proračun. Semena, zemlja, vse napisano na papirju. 648 00:45:21,316 --> 00:45:22,527 Bom videl, kaj lahko storim. 649 00:45:30,367 --> 00:45:31,368 [cviljenje gum] 650 00:45:33,037 --> 00:45:34,830 - Zelo mi je žal! -Za kaj? 651 00:45:34,914 --> 00:45:37,500 Samo... Zaspal sem. jaz ne vem koliko je ura. 652 00:45:37,583 --> 00:45:39,334 Brez skrbi. Pravkar smo končali. Prišel si pravi čas. 653 00:45:42,254 --> 00:45:43,589 [Rosa godrnja] 654 00:45:57,895 --> 00:45:58,896 Si v redu, Morello? 655 00:45:59,313 --> 00:46:03,568 Oh, ja, ja, v redu sem, v redu. Kako je šlo, Rosa? 656 00:46:05,069 --> 00:46:06,070 [Rosa zakašlja] 657 00:46:06,153 --> 00:46:07,362 Mogoče bi moral samo voziti. 658 00:46:08,238 --> 00:46:09,699 [Rosa zastoka] 659 00:46:10,575 --> 00:46:12,117 [zažene motor] 660 00:46:14,495 --> 00:46:15,955 [Rosa zakašlja] 661 00:46:20,960 --> 00:46:25,881 Vedno sem mislil, da je ena luknja in nekaj različnih lukenj stran od njega, 662 00:46:25,965 --> 00:46:27,800 kot jamski sistem ali kaj podobnega. 663 00:46:28,300 --> 00:46:32,012 Zdaj, vidiš, včasih se urinem pride ven kot škropilnica. 664 00:46:32,096 --> 00:46:34,515 Kot, to ni stalnica tok. Je bolj kot ... 665 00:46:34,599 --> 00:46:35,766 kot mini tuš glava. 666 00:46:36,308 --> 00:46:37,602 Ali poslušaš to? 667 00:46:37,852 --> 00:46:41,647 O tem se govori v mestu. The čudeže ženske anatomije. 668 00:46:41,731 --> 00:46:44,525 Veste, nekdo mora dajte tem ženskam zdravstveno knjižico. 669 00:46:44,609 --> 00:46:46,110 To je smešno. 670 00:46:47,612 --> 00:46:48,738 veš 671 00:46:48,821 --> 00:46:52,617 Mislim... na splošno. 672 00:46:58,122 --> 00:47:00,290 Se spomniš, kdaj si bil to ti, Chapman? 673 00:47:00,457 --> 00:47:04,587 Izgubljeni mali kumkvat išče prostor za sedenje. 674 00:47:05,379 --> 00:47:06,380 Kaj jo čaka? 675 00:47:06,463 --> 00:47:08,423 Nekakšen politični protest. 676 00:47:08,716 --> 00:47:11,051 Veš, vidva morda ima veliko za govoriti. 677 00:47:11,511 --> 00:47:12,803 Dvomim o tem. 678 00:47:13,262 --> 00:47:17,975 Ti lažni boemski dojenčki nimajo št ideja, kaj je nenasilna neposredna akcija. 679 00:47:18,934 --> 00:47:20,269 Umazani, lažni hipiji. 680 00:47:20,394 --> 00:47:23,773 Vau. Nekdo ima težave. 681 00:47:24,356 --> 00:47:27,985 Brook! Tukaj! 682 00:47:28,277 --> 00:47:30,905 Prosim, ne počni tega. Ona je blebetava. 683 00:47:30,988 --> 00:47:32,114 Naj prekinimo? 684 00:47:32,197 --> 00:47:33,741 Mislim, da je to pametno. 685 00:47:34,491 --> 00:47:38,245 Oh, moj bog, tako mi je odleglo. Mislil sem, da si jezen name. 686 00:47:38,328 --> 00:47:39,454 Povsem nisi jezen name, kajne? 687 00:47:39,539 --> 00:47:41,874 - Ne, seveda nisem jezen nate. - [olajšan vzdih] 688 00:47:42,750 --> 00:47:48,172 Hvala Bogu. Vsi tukaj so ves čas tako slabe volje. 689 00:47:48,338 --> 00:47:50,507 Mislim, jaz vedno mislil, da bo ženski zapor 690 00:47:50,591 --> 00:47:53,969 več o skupnosti in girl power in podobno. 691 00:47:54,679 --> 00:47:56,931 Toda nekatere od teh žensk se zdijo nore. 692 00:47:57,014 --> 00:47:58,683 Lahko je veliko hujše od tega, Brook. 693 00:47:58,766 --> 00:48:02,853 Tukaj je lahko zelo nevarno. 694 00:48:03,103 --> 00:48:04,104 Ne zavajaj se. 695 00:48:05,147 --> 00:48:06,231 kaj misliš 696 00:48:07,316 --> 00:48:10,110 Ti si lepo dekle. in ti boš tarča. 697 00:48:10,360 --> 00:48:11,361 Vem, da sem bil. 698 00:48:11,486 --> 00:48:13,781 Misliš kot posilstvo? 699 00:48:13,864 --> 00:48:17,076 Ooh, posilstvo, napad, napad. 700 00:48:17,618 --> 00:48:21,496 Najti si moraš ženo v zaporu. 701 00:48:22,164 --> 00:48:26,210 Nekdo res močan. Nekdo nihče se ne bo zajebal. 702 00:48:26,543 --> 00:48:27,587 Si naredil to? 703 00:48:27,670 --> 00:48:30,673 Vse kar pravim je to noč s pravim zaščitnikom 704 00:48:31,215 --> 00:48:34,301 vas lahko varuje za preostanek tvojega stavka. 705 00:48:35,427 --> 00:48:36,804 Misliš ti. 706 00:48:36,887 --> 00:48:38,555 Ne. Vidiš, nisem močan. 707 00:48:39,056 --> 00:48:43,686 Kar potrebujete, je nekdo ki vzbuja pravi strah. 708 00:48:43,894 --> 00:48:50,150 Veš, nekdo, ki je prijazen moški in nekako zajeten, 709 00:48:50,234 --> 00:48:51,736 a nežen v srcu. 710 00:48:51,861 --> 00:48:54,905 In ni veliko dobrega tiste. Večina jih je zavzetih. 711 00:48:55,572 --> 00:48:59,619 [odčisti grlo] Hej, vidva. O čem govorimo tukaj? 712 00:49:00,870 --> 00:49:07,334 No, veš, jaz sem danes se počutim tako samsko. 713 00:49:09,544 --> 00:49:10,713 kaj se dogaja 714 00:49:10,921 --> 00:49:14,508 nič. Big Boo, tukaj Brook. In, Brook, to je Big Boo. 715 00:49:14,591 --> 00:49:15,676 uh... 716 00:49:16,426 --> 00:49:20,555 Je to kakšna igra? Ne razumem. 717 00:49:21,515 --> 00:49:23,643 kaj se dogaja 718 00:49:23,726 --> 00:49:25,853 Bi lahko še kaj zanič pri tem? 719 00:49:25,936 --> 00:49:28,105 Sem zanič v tem? Mislim, poglej ob tvojem smešnem času. 720 00:49:28,313 --> 00:49:31,651 Očitno to ne deluje, torej lahko dobim svojo odejo nazaj? 721 00:49:31,734 --> 00:49:33,235 ne! Niste dostavili. 722 00:49:33,318 --> 00:49:34,820 Dostaviti kaj? jaz? 723 00:49:34,904 --> 00:49:35,946 Svoj del sem opravil. 724 00:49:36,071 --> 00:49:37,281 [posmehuje se] 725 00:49:38,032 --> 00:49:40,660 Si me poskušal zvoditi? 726 00:49:40,785 --> 00:49:41,952 Vzela je mojo odejo. 727 00:49:42,036 --> 00:49:44,454 Pripadal je mojemu sostanovalcu, veliko mi je pomenilo. 728 00:49:44,538 --> 00:49:48,793 Poleg tega je zelo prekleto mraz v študentskih domovih. 729 00:49:49,459 --> 00:49:53,463 Si me poskušal prodati za odejo? 730 00:49:54,173 --> 00:49:55,925 No, ko se tako izraziš ... 731 00:49:56,591 --> 00:49:59,469 Bolan si, veš? 732 00:50:00,470 --> 00:50:02,932 Ti si resno zajeban. 733 00:50:08,478 --> 00:50:13,400 Veš, prav ima, Chapman. [smeh] Ti si grozna oseba. 734 00:50:18,155 --> 00:50:19,907 [težko diha] 735 00:50:26,496 --> 00:50:27,497 [vzdihne] 736 00:50:27,790 --> 00:50:30,292 Hej, hej, kaj je narobe? 737 00:50:30,793 --> 00:50:32,127 [vohanje] 738 00:50:34,171 --> 00:50:35,505 Hočeš govoriti o tem? 739 00:50:38,843 --> 00:50:40,385 [Brook stoka] 740 00:50:41,846 --> 00:50:45,015 O moj bog! Oh, vau! 741 00:50:46,767 --> 00:50:49,519 Veste, kdaj sem samo to z eno drugo punco prej. 742 00:50:49,979 --> 00:50:53,774 Mislim, da je bilo v Bonnarooju in naredil sem ven s punco, ki mi je poslikala prsi. 743 00:50:53,858 --> 00:50:54,859 [težko diha] 744 00:50:54,942 --> 00:50:58,863 Oba sva nosila ta velika pokrivala 745 00:50:58,946 --> 00:51:00,865 in, kot je The String Igral Cheese Incident, 746 00:51:00,948 --> 00:51:03,743 in sva vstala na oder in pravkar sva začela plesati. 747 00:51:03,951 --> 00:51:08,288 Veste, ko pomislim na to, pomislim Verjetno me je na koncu zadela toplotna kap 748 00:51:08,372 --> 00:51:09,749 ker je imel šotor približno 1000 stopinj. 749 00:51:10,540 --> 00:51:12,376 Oh! [stokanje] 750 00:51:15,462 --> 00:51:17,172 To je dober občutek. [smeh] 751 00:51:17,547 --> 00:51:20,259 Se kdaj počutite, kot da ste v svojem telesu, 752 00:51:20,675 --> 00:51:23,804 ampak res lahko čutiš, kot, prostor okoli sebe, npr. 753 00:51:23,888 --> 00:51:29,476 zrak nenadoma postane res težak, in lahko začutite vzdušje, 754 00:51:29,559 --> 00:51:32,396 in molekule, samo visi okoli tvoje glave. 755 00:51:32,938 --> 00:51:34,982 In potem začutiš to mravljinčenje... 756 00:51:35,065 --> 00:51:37,317 - Tako smo. - [godrnja] 757 00:51:37,734 --> 00:51:38,819 [Brook] Mmm. 758 00:51:39,403 --> 00:51:42,447 Prekleti string sir. 759 00:51:42,572 --> 00:51:43,783 [godrnja] 760 00:51:57,963 --> 00:51:59,298 Kaj? 761 00:52:14,521 --> 00:52:16,731 [moški govori nerazločno na PA] 762 00:52:20,277 --> 00:52:21,486 Kje je tvoj mali zajček? 763 00:52:22,654 --> 00:52:23,655 Kaj? 764 00:52:24,406 --> 00:52:26,075 Videl sem, kaj se je zgodilo tukaj. 765 00:52:26,158 --> 00:52:28,953 Vsi ste se ujeli z tvoja mala punca. 766 00:52:29,161 --> 00:52:30,412 -Nisem gej. - [smeh] 767 00:52:30,704 --> 00:52:32,372 Zdelo se mi je precej gejevsko. 768 00:52:33,248 --> 00:52:34,291 Samo prijatelja sva. 769 00:52:34,499 --> 00:52:36,126 Ja? Samo prijatelji? 770 00:52:37,461 --> 00:52:38,503 [vzdihne] 771 00:52:38,587 --> 00:52:42,842 In ti si osamljen. Ti želim biti dotaknjen. Potrebujem objem. 772 00:52:43,884 --> 00:52:45,469 Mogoče celo več kot objem. 773 00:52:46,011 --> 00:52:50,975 Potrebujem vso to dramo nekoga, ki bi ga lahko imenovali za svojega. 774 00:52:54,644 --> 00:52:56,146 Naj ti nekaj povem. 775 00:52:57,147 --> 00:52:59,942 Gay-for-the-stay je za pankerske psice 776 00:53:00,025 --> 00:53:02,819 ki niso dovolj močni biti zvest sam sebi. 777 00:53:02,903 --> 00:53:05,239 Povedal sem ti, da nisem takšen. 778 00:53:05,322 --> 00:53:08,700 Vem to. In tudi vem da ko prideš od tu, 779 00:53:08,783 --> 00:53:11,620 nočeš ljudi v bloku govoriti o tem, kako si šel na to pot. 780 00:53:14,874 --> 00:53:20,129 Zato ti pravim, ne naj te vleče v to sranje. 781 00:53:20,212 --> 00:53:24,841 Ona ni tvoja prava prijateljica. Ona je samo tvoja prijateljica tukaj. 782 00:53:28,637 --> 00:53:30,931 Ona te ne pozna tako kot jaz. 783 00:53:42,817 --> 00:53:44,028 [vzdihne] 784 00:53:47,656 --> 00:53:49,283 Ne morem reči, če tukaj diha. 785 00:53:49,366 --> 00:53:50,409 Se vam zdi mrtev? 786 00:53:50,492 --> 00:53:52,119 [klepetanje po TV] 787 00:53:52,286 --> 00:53:54,246 ja št. 788 00:53:55,664 --> 00:53:59,168 Ne, spi. Blaženo spi. 789 00:53:59,251 --> 00:54:00,627 Tako je srčkan, kajne? 790 00:54:01,378 --> 00:54:04,673 Ko spi, je popoln. 791 00:54:06,800 --> 00:54:08,843 Danes sem se rad igral hišo s tabo. 792 00:54:11,596 --> 00:54:13,723 Ne vem, če bom to kdaj imela. 793 00:54:13,807 --> 00:54:17,311 Ja, boš. Utihni za vraga. 794 00:54:19,229 --> 00:54:20,230 [vzdihne] 795 00:54:20,314 --> 00:54:21,481 Nočem domov. 796 00:54:21,565 --> 00:54:26,736 Dobro. Nočem, da bi. ti si rešil moje življenje in moj razum. 797 00:54:27,487 --> 00:54:30,157 Poleg tega menjaš plenice. 798 00:54:30,240 --> 00:54:32,909 In lahko ti plačam ostanki jamajške hrane. 799 00:54:36,246 --> 00:54:41,210 Iskreno povedano, Larry, res ne bi preživel ta teden brez tebe. 800 00:54:43,587 --> 00:54:45,005 Hvala. 801 00:54:56,016 --> 00:54:57,017 [smeh] 802 00:54:57,101 --> 00:55:00,104 [Sophia] Ne bodi tako mladoleten, dame. Poslušaj in se uči, prav? 803 00:55:00,729 --> 00:55:04,233 Zdaj, to je tvoja vagina. To so tvoje male sramne ustnice, 804 00:55:04,316 --> 00:55:09,989 to, to je tvoj klitoris, in to je tvoja sečnica. 805 00:55:10,322 --> 00:55:11,698 Od tod lulaš. 806 00:55:11,781 --> 00:55:13,450 [zaporniki] Ah! 807 00:55:13,908 --> 00:55:18,205 Zdaj, dame, želim vsakega posebej od vas, da se nocoj vrnete na svoje postelje 808 00:55:18,455 --> 00:55:20,915 in spoznaj svoje čače, prav? 809 00:55:21,000 --> 00:55:24,461 Ni šans. Imam mons pubis. 810 00:55:24,711 --> 00:55:30,009 Da, razumeš. In imate tudi a velike sramne ustnice in kapuco klitorisa. 811 00:55:30,259 --> 00:55:32,511 Zdaj pa za tiste, ki imate težave pri iskanju svojega klitorisa, 812 00:55:32,594 --> 00:55:35,514 ali ima vaš partner težave pri iskanju svojega klitorisa, 813 00:55:35,639 --> 00:55:39,393 morda se boste morali umakniti kapuco klitorisa, da ga izpostavite. 814 00:55:39,559 --> 00:55:40,935 Malo znano dejstvo. 815 00:55:41,311 --> 00:55:45,982 Dan, ko bom uporabil to vstopnico, je dan, ko me je New York premagal. 816 00:55:47,609 --> 00:55:50,862 Veš, pravkar sem opazil nekaj. Nekako v zmešnjavi si. 817 00:55:50,945 --> 00:55:52,864 [Christy se smeje] Hvala. 818 00:55:52,947 --> 00:55:54,491 [Brantley] Ne, mislim, je ti je kdo to kdaj rekel? 819 00:55:54,574 --> 00:55:55,659 [Christy] Ti si prvi. 820 00:55:55,825 --> 00:55:57,536 Od kdaj dobijo vse najboljše sedeže? 821 00:55:57,619 --> 00:55:59,371 Vladavine belih je konec. 822 00:55:59,621 --> 00:56:00,955 [smeh] 823 00:56:01,498 --> 00:56:02,749 [vohanje] 824 00:56:03,042 --> 00:56:04,293 Nikoli prej nisem videl tega filma, 825 00:56:04,376 --> 00:56:07,087 ampak to je resno kapitalistična propaganda. 826 00:56:07,171 --> 00:56:08,755 Mislim, zakaj je tak uspeh? 827 00:56:08,922 --> 00:56:09,923 - [vzdihne] - Ali naj bi vsi želeli delati? 828 00:56:10,006 --> 00:56:13,260 v kotni pisarni in naredite kup denarja? [Posmehuje se] 829 00:56:13,343 --> 00:56:15,095 To je celotna agenda podjetja. 830 00:56:23,437 --> 00:56:25,105 [z usti] Kreten. 831 00:56:28,692 --> 00:56:29,859 [z usti] Ja? 832 00:56:32,028 --> 00:56:33,029 ja 833 00:56:34,198 --> 00:56:35,240 [voha] Hmm? 834 00:56:35,782 --> 00:56:38,452 Oh, moj ... Veš ... [mrmra] 835 00:56:40,787 --> 00:56:44,208 Joj, španske psice sedijo na preveč prekletih blazinah, 836 00:56:44,333 --> 00:56:45,875 zaradi česar je težko videti in sranje. 837 00:56:46,376 --> 00:56:48,087 [govori špansko] 838 00:56:48,170 --> 00:56:49,296 Kako si me poklical? 839 00:56:49,379 --> 00:56:51,506 sranje V mojih časih črna ženske bi naredile... 840 00:56:51,590 --> 00:56:55,051 Ja, ja, vemo. Vsi ste vodili to mesto. 841 00:56:55,635 --> 00:56:56,636 [izdihne] 842 00:57:00,307 --> 00:57:05,104 Sranje, zamudil sem približno polovico film. Kje je moj sedež? 843 00:57:06,438 --> 00:57:07,647 oprosti. 844 00:57:08,648 --> 00:57:12,236 Nisi mi prihranil sedeža? Vedno mi prihraniš sedež. 845 00:57:13,570 --> 00:57:15,071 Veš, kakšni so ljudje. 846 00:57:19,076 --> 00:57:20,077 Kaj? 847 00:57:22,162 --> 00:57:24,206 Mogoče bi moral priti pravočasno. 848 00:57:29,294 --> 00:57:30,837 [odčisti grlo] 849 00:57:32,297 --> 00:57:33,715 [Brantley] Končal sem veliko neumnih stvari. 850 00:57:33,798 --> 00:57:34,799 [Christy] Stavim, da ste. 851 00:57:34,883 --> 00:57:37,302 [Brantley] Ampak nikoli, nikoli bila zavezana s poročenim moškim. 852 00:57:37,386 --> 00:57:40,514 [Christy] No, bil je dober ločenih, ko smo začeli. 853 00:57:40,597 --> 00:57:42,516 Ja, no, izkazalo se je, da je bila laž. 854 00:57:42,599 --> 00:57:46,395 Vse skupaj je bila napaka. Ampak živimo in se učimo in gremo naprej... 855 00:57:48,105 --> 00:57:49,106 [vdihne] 856 00:57:51,065 --> 00:57:52,359 si v redu 857 00:57:53,860 --> 00:57:56,655 v redu sem jaz sem samo... 858 00:57:56,738 --> 00:57:59,533 Pogrešam svojega zaročenca, Christopherja, to je vse. 859 00:58:00,992 --> 00:58:04,788 Oh, srček. Globoki vdihi. 860 00:58:05,539 --> 00:58:09,751 Čas je vse relativno. Boš biti skupaj, preden se zaveš. 861 00:58:10,084 --> 00:58:12,754 In poročena. Poročila se bova. 862 00:58:13,087 --> 00:58:14,506 Seveda boš. 863 00:58:20,137 --> 00:58:24,808 Odločila sem se, da ne bom nosila tančica. Preveč je tradicionalno. 864 00:58:26,185 --> 00:58:28,728 In želim, da vidi moj obraz. 865 00:58:31,022 --> 00:58:35,152 Zakaj bi to skrival? Čudovito je. 866 00:58:42,867 --> 00:58:44,786 [predvajanje romantične pesmi] 867 00:58:44,787 --> 00:58:52,787 - sinhroniziral in popravil chamallow - - www.addic7ed.com -